Tuesday 30 November 2010

AIFC 2 - Lawyers 4. Videos of the match

I've uploaded in youtube 10 videos of saturday match. Expect there would be no more videos after I left saturday night......

Here you are all the links:

AIFC 2 - Abogados 4 (Tim, please, save the pics in the web album)


John, before the first whistle.


AIFC 2 - Abogados 4 (Tim, please, save the pics in the web album)


Y alguno que llegó tarde....

AIFC 2 - Abogados 4 (Tim, please, save the pics in the web album)

AIFC 2 - Abogados 4 (Tim, please, save the pics in the web album)

AIFC 2 - Abogados 4 (Tim, please, save the pics in the web album)

AIFC 2 - Abogados 4

Interesante partido el disputado el sábado en Munabe entre AIFCy el equipo del colegio de abogados de Bergara.

AIFC jugó con su uniforme habitual, aunque con los números cambiados por un problema logístico con las equipaciones (Tim no faltes nunca...), mientras que los abogados jugaron de amarillo. El árbitro del partido, Mr. Tony, lucía su habitual uniforme negro con cigarrillo.

El partido comenzó con un mayor control de los abogados, sin dar opción a los británicos, que llegaban con facilidad al área defendida por John, cuya defensa se veía impotente para alejar el peligro del área.

El primer gol de los abogados llegó en un robo de balón tras un saque de puerta en corto. El centro desde la derecha no pudo ser atajado por la estirada de John, y el balón quedó en los pies del delantero que remató a placer.

AIFC no consiguió crear oportunidades de gol en la primera parte, debido a la falta de posesión del balón y a no poder llegar a la portería contraria con el control del mismo.

Tras el descanso, el partido tomó otro cariz, y AIFC comenzó a controlar el balón en campo contrario, lo que posibilitó las oportunidades de Lucas delante del portero rival.

En un balón largo peinado por Aisa, el balón cayó en el área, y Michael, tras un gran sprint, batió la meta de los abogados con un fuerte tiro cruzado. Merecido premio al esfuerzo de los británicos, que celebraron con júbilo el empate.

El partido se volvió loco con ocasiones para los 2 equipos, pero fue el equipo de los abogados quien volvió a adelantarse en el marcador, con un buen control al borde del área y un golazo de vaselina, que entró lamiendo el larguero de la portería defendida por Luisan (cómo me dolió....).

El tanto dejó helada a la grada (no le hacía falta mucho, porque jodééééé, que frío....), pero AIFC se rehizo y consiguió el empate gracias a un claro penalty por empujón sobre Lucas, que casi apareció colgado en la tribuna. El penalty lo transformó Marco, engañando al meta rival.

A raíz del penalty se vivieron momentos de tensión, con algunos piques entre la delantera de AIFC y la defensa de los abogados, que gracias a la calmada intervención de los misters, no llegó a más.

Los abogados vieron el partido difícil, y dieron entrada a sus mejores jugadores, con lo que consiguieron meter presión a AIFC. Fruto de esta presión, llegó la polémica del partido, en un balón dividido entre el delantero Josetxo y el rocoso Martin, que el referee consideró rigurosamente como penalty. El propio Josetxo marcó la pena máxima y adelantó a los abogados por tercera vez.

Con el marcador en contra, AIFC adelantó lineas en busca del empate, permitiendo a los delanteros de los abogados jugar al contraataque, que casi siempre acababan cortados por la defensa británica.

El cuarto gol de los abogados llegó en una falta bien sacada desde la banda, que cruzó el área local y llegó a pies de Josetxo que cerró el marcador con el 2-4 definitvo.

Destacable la "camaradería" demostrada entre Brian y algún jugador rival, que querían quedar fuera del terreno para "intercambiar opiniones". Gracias a la rápida intervención del referee, evitamos el conflicto (thanks Tony).

En definitiva, partido serio, ante un equipo que de abogados tenía poco.... (porque nunca he visto abogados tan jóvenes... y en Bergara viven 4 gatos.... ) que presentaron un equipo muy competitivo.

Ala, la crónica de la noche le toca a otro.... que yo no pude quedarme....

Sunday 31 October 2010

Atlantic Isles 4 - 5 South American Selection


The first defeat of the season came against a strong South American Selection containing many players from the Mundialito. Despite holding a 3-1 and 4-2 lead, the Isles succumbed to pressured attacking late in the game.
Posted by Picasa

Sunday 17 October 2010

Lucas, Marco, Pedro, and Gavin starting on the bench


Posted by Picasa

Oliver and Tony look nervous


Posted by Picasa

AIFC 2 - 1 Dream team

A mixed performance by the Isles against a young team of mainly fubito players none-the-less led to a win thanks to a brace of goals by Lucas. On a wet pitch that made control and passing difficult the team struggled to find a rythmn, but were quite solid enough to restrict the scoring opportunities of the opposition. Man of the match - Lucas, with Luisan showing good form after conceding nine against us last time out!
Posted by Picasa

Wednesday 6 October 2010

AIFC 9 - 3 El Equipo de Titi

The improvements in the play of the Isles was shown in this game when AIFC had a comfortable win in a moderately bad-tempered match. Two goals each from Mike, Marco, and Lucas provided the backbone of the win, allowing even for the team to miss the traditional penalty.

The stand out performance of the game came from Luisan. Who volunteered to play for the opposition, only to concede 9 for the first time in his career. Conceding nine against the Isles. Whatever next!

Las mejoras en el juego de las Islas se mostró en este juego cuando AIFC tenía una cómoda victoria en un partido moderado de mal humor. Dos goles de Miguel, Marcos, Lucas y siempre que la columna vertebral de la victoria, permitiendo incluso que el equipo pierda la pena tradicional.El destacan el rendimiento del juego vino de Luisan. Que se ofrecieron voluntarios para jugar por la oposición, sólo a conceder nueve por primera vez en su carrera. Conceder nueve contra las Islas. Todo lo que viene!

Uharte hobekuntza izan zen partida honetan agertzen AIFC eroso irabazi zuten bat tenplatua neurrizko txarra Partida batean. Bi helburu bakoitzaren Mike, Marco, eta Lucas ekarri irabazi bizkarrezurra, baita ahalbidetuz taldearen ohiko zigorra galdu jartzeko.Jokoaren performance nabarmentzen The Luisan ziren. Nor volunteered aurka jokatu du, soilik 9 concede bere ibilbideko lehen aldiz. bederatzi Conceding Uharteak aurka.Hurrengo edozein!
Posted by Picasa

Brian displays his ability


Posted by Picasa

Brian appreciates playing in a Milwall shirt


Posted by Picasa

Sunday 19 September 2010

AIFC 4 - 1 Argentina

Just to prove that lightening does strike twice (even if Mike does not), the Isles returned their second successive 4 - 1 result against Argentina. A controlled first have led to a 2 goal advantage, with Marco and Peter getting the goals.

With the substitution of James through injury, the second half became less structured, but James had already added a third (thanks Urtzi) before Dave D rounded off the performance with a goal to cancel out the one he had given away at the other end.

All in all, another good performance.


Sólo para demostrar que un rayo no cae dos veces (aunque Mike no), las Islas volvió su segunda 4 a 1 contra el resultado de la Argentina. Un estudio controlado primero han llevado a una ventaja de la meta 2, con Marco y Pedro conseguir los objetivos.Con la sustitución de James por lesión, la segunda mitad se convirtió en menos estructurados, pero James ya había añadido una tercera parte (gracias Urtzi) antes de Dave D redondeó la actuación con el objetivo de anular la que le había regalado en el otro extremo.Con todo, otra buena actuación.


Besterik ez lightening duten greba frogatzeko aldiz (nahiz eta Mike ez), Uharte itzulitako euren bigarren segidako 4 - Argentina kontra 1 emaitza. A kontrolatutako lehen izan ere, 2 gol abantaila ekarri, Marco eta Peter helburuak lortu dituzten.James ordezkatzea haien bidez, bigarren zatian izan zen gutxiago egituratuta dago, baina James jada gehitu hirugarren bat (eskerrik asko Urtzi) Dave D osatzeko aurretik errendimendua helburu batekin kanpo uzteko bat zuen lagatuko beste amaieran.Azken batean, beste portaera ona.
Posted by Picasa

The sun burns of the dew at Munabe


Posted by Picasa

Sunday 12 September 2010

AIFC 4 - 1 Argentina

An organised performance by the Isles against an understrength Argentina at San Ignacio led to a comfortable win. Two early goals settled the nerves, with Mike getting his goal for the season with the score 3-0 at the break. A tougher second half followed but the team held firm as players were tried in different positions. Penalties were exchanged in the second half, to give a highly satisfying 4-1 final result.

Una actuación organizada por las islas frente a una understrength Argentina en San Ignacio llevó a una cómoda victoria. Dos goles tempraneros se establecieron los nervios, con Mike conseguir su objetivo para la temporada con el marcador 3-0 en el descanso. A medio segundo más difícil pero el equipo siguió se mantuvo firme como jugadores fueron juzgados en diferentes posiciones. Las penaltis se intercambiaron en la segunda mitad, para dar un resultado muy satisfactorio 4-1 final.

bat ahula Argentina aurka Isles San Ignacio, etxean performance bat antolatu erosoa bat irabazi zuen. Hasieran bi helburu finkatu nerbioak, Mike bere helburua lortzeko denboraldirako puntuazioa 3-0 hautsi at batekin. tougher bigarren erdian A jarraitu baina talde sendoa egin ziren jokalari posizio ezberdinetan saiatu da. Zigorrak izan ziren bigarren zatian trukatzen, oso Sagarna 4-1 azken emaitza emateko.
Posted by Picasa

Tuesday 7 September 2010

UPDATE: Match v Argentina

The game against Argentina is now scheduled for 12 September at 10:00 at San Ignacio Polideportivo. Be there by 9.15am.

Argentina aurkako partida da orain 12 Iraila zain, 10:00 etan San Ignacio kiroldegian at.Hor egon 9.15am arabera.


El partido contra Argentina y ahora se prevé para el 12 de septiembre a las 10:00 en Polideportivo de San Ignacio. Estar allí a las 9:15

Saturday 4 September 2010

Let the new season commence!

The Atlantic Islands football club starts its new season on Sunday 12 September 2010 with a friendly against Argentina.

This is followed the week after by a training session on Saturday 18 September.

With new players in the squad, the competition of places is hotting up with all looking to impress the new management team of Dave and Amalio.

El club de fútbol de las Islas Atlánticas comienza su nueva temporada el domingo 12 de septiembre 2010 con un amistoso contra Argentina.
A esto le sigue una semana después de una sesión de entrenamiento el sábado 18 de septiembre.
Con los nuevos jugadores en el plantel, el concurso de plazas es calentando con todos los que buscan impresionar al nuevo equipo de gestión de Dave y Amalio.


Atlantikoko Uharteak futbol taldeak bere denboraldi berria hasiko da igandea, 12 Iraila 2010 Argentina aurkako lagunarteko harremanetan.
Hau da, jarraian asteko ondoren Larunbata prestakuntza saioa irailaren 18 a.
zuzen jokalari berriekin, leku lehiaketa eman "hotting up" guztiak Dave eta Amalio kudeaketa talde berria harritu behar bila.

Posted by Picasa

Next game - Argentina

AIFC take on the might of Argentina on Sunday 12 September 2010


El partido sería a las 9 de la mañana en Amorebieta.

Tuesday 20 July 2010

WANTED! NEW PLAYERS FOR ATLANTIC ISLANDS FOOTBALL CLUB

Are you young, macho, and virile? Do you play at the highest echelons of football?

No, nor are we and nor do we. But if you want to play 11-a-side football in the Bilbao area, then get in touch.

We play football and drink beer. We do one better than the other. Guess which.

Come and join us!

Friday 25 June 2010

End of the tournament

Congratulations to Paraguay, worthy winners of the Mundialito. It is odd that our best result came against the best team of the tournament.

Many thanks to all who have played, supported, and helped the Atlantic Isles over the last year.

See you next season!

Tuesday 1 June 2010

Match report; Morocco 8 - 0 Atlantic Isles

A weakened Isles team came face to face with reality when playing a motivated Morocco team who needed a good win to qualify and perhaps win the group.

Starting with Luisan back in goal, Gavin, Tim, Dave D, and Txus along the back, Martin, Pedro, Peter, and Michael in the midfield, and Chema and Lucas up front, the team were soon under the cosh. Raking passes overpowered the full-backs, with the Isles playing too high a line and being caught out for pace.

On a day when all went right for Morocco, their luck was illustrated by one goal that hit a player who had his back to the ball and goal, another deflected in off the head of a player lying injured on the ground.

Substitute entries by Amalio, Antonio, Niall, and Darragh was not enough to step the flow, and worse followed when Darragh ended up in plaster following a nasty collision.

So ended another tournament, and Morocco will face Colombia in a repeat of last year's final in the next round.

Once again, we would like to thank the support that turned up again, including ex-players, injured current players, families, and various hooligans friends from the English speaking community.

See the reality of English football

The reality of English football - these are teams from the amateur football in the UK. It includes players from "Surreal Madrid" and "Hackney Martians". Class